Purple Italy Forum

Questo è un po' lungo da sintetizzare...
vi lascio il link...
non è recente, ma è tanta roba!!!!!!!

buona lettura!!!


http://unheard78.blogspot.com/2009/10/p ... lbums.html

Lole ha scritto:Questo è un po' lungo da sintetizzare...
vi lascio il link...
non è recente, ma è tanta roba!!!!!!!

buona lettura!!!


http://unheard78.blogspot.com/2009/10/p ... lbums.html

Non mi spaventa la lunghezza anzi più cose da leggere ci sono e meglio è...
il problema è la traduzione grazie Lole comunque

http://it.lmgtfy.com/?q=translate

dragoide ha scritto:http://it.lmgtfy.com/?q=translate

ok impedita ma fin lì ci arrivavo...
ma hai visto come sono le traduzioni?
sono INDECENTI io sono alquanto pignola e rompiscatole su questo

Ah ah, sono riuscito a farti arrabbiare?
Bene, un buon inizio...

A parte tutto, in effetti se generalmente utilizzi google translate ti vengono fuori frasi senza senso o con senso completamente diverso rispetto all'originale.
Ieri però o provato a tradurre il link di Lole e GT lo legge abbastanza bene.
Provaci.

ciao


ps: sono un birbante m non oserei mai offenderti o prendermi gioco di te, ok?

dragoide ha scritto:Ah ah, sono riuscito a farti arrabbiare?
Bene, un buon inizio...

A parte tutto, in effetti se generalmente utilizzi google translate ti vengono fuori frasi senza senso o con senso completamente diverso rispetto all'originale.
Ieri però o provato a tradurre il link di Lole e GT lo legge abbastanza bene.
Provaci.

ciao


ps: sono un birbante m non oserei mai offenderti o prendermi gioco di te, ok?

ma guarda che sono più io a prenderti un pò in giro a volte...
ma sempre senza cattiveria
il traduttore google è la mia ultima risorsa ma se dici che la traduzione
è buona mi fido .
Ti ho dato l'impresssione di essermi arrabbiata?

No sai cos'è?
A me piace molto essere ironico e a volte internet non permette di farsi capire a dovere.
Ergo... questa cosa mi manda in paranoia a volte.

dragoide ha scritto:No sai cos'è?
A me piace molto essere ironico e a volte internet non permette di farsi capire a dovere.
Ergo... questa cosa mi manda in paranoia a volte.

Su questo hai perfettamente ragione...
però io credo che prendersela per così poco
sia veramente stupido....o almeno io non sono così
per cui puoi essere anche un pò più acido con me

pannasmontata ha scritto:

dragoide ha scritto:No sai cos'è?
A me piace molto essere ironico e a volte internet non permette di farsi capire a dovere.
Ergo... questa cosa mi manda in paranoia a volte.

Su questo hai perfettamente ragione...
però io credo che prendersela per così poco
sia veramente stupido....o almeno io non sono così
per cui puoi essere anche un pò più acido con me

Sarà fatto! eh eh